Jatan Shah creates AI-driven platforms that streamline legal document analysis, contract review, and compliance monitoring.